Comments on: ಮನಸ್ಸಿನ ಕಸಿವಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಹೊಡೆಯುವುದು http://somekanasu.wordpress.com/2008/07/22/%e0%b2%ae%e0%b2%a8%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b8%e0%b2%bf%e0%b2%a8-%e0%b2%95%e0%b2%b8%e0%b2%bf%e0%b2%b5%e0%b2%bf%e0%b2%b8%e0%b2%bf-%e0%b2%ae%e0%b2%a4%e0%b3%8d%e0%b2%a4%e0%b3%81-%e0%b2%87%e0%b2%82/ ಜಂಗಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾವರಗಳ ನಡುವಿನ ಹೊಯ್ದಾಟ: ಮಾತು, ಮೌನ, ಕನವರಿಕೆ ಇದೇ "ಬದುಕು" Fri, 27 Nov 2009 15:40:20 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: Mallikarjunagowda http://somekanasu.wordpress.com/2008/07/22/%e0%b2%ae%e0%b2%a8%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b8%e0%b2%bf%e0%b2%a8-%e0%b2%95%e0%b2%b8%e0%b2%bf%e0%b2%b5%e0%b2%bf%e0%b2%b8%e0%b2%bf-%e0%b2%ae%e0%b2%a4%e0%b3%8d%e0%b2%a4%e0%b3%81-%e0%b2%87%e0%b2%82/#comment-107 Mallikarjunagowda Wed, 13 Aug 2008 21:21:29 +0000 http://somekanasu.wordpress.com/?p=83#comment-107 ಕೇಳುವ ಕಿವಿ , ಕಾಣುವ ಕಣ್ಣು ಇದ್ರೆ ವಾಹನ ಏನು, ಕಲ್ಲಿನ ಭಾಷೇನೂ ತಿಳ್ಕೋಬಹುದು ಅನ್ನೋದನ್ನ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದೀರಾ.. ಅದು ಅಲ್ದೆ .... ಅದು ಸೂರ್ಯಂಗೂ ಕಾಣದೆ ಇದ್ರೂ ನಿಮಗೆ ಕಂಡೆ ಕಾಣುತ್ತೆ .. ರವಿ ಕಾಣದ್ದು ಕವಿ ಕಂಡ ಅಂತಾರೆ... ಮತ್ತೆ ಕಠಿಣ ಶಬ್ದಗಳನ್ನ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ (ಅಚ್ಚ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೇಳೋದಾದ್ರೆ translation) ಮಾಡಿದ್ದು ಅರ್ಥವತ್ತಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು .. ಕೇಳುವ ಕಿವಿ , ಕಾಣುವ ಕಣ್ಣು ಇದ್ರೆ ವಾಹನ ಏನು, ಕಲ್ಲಿನ ಭಾಷೇನೂ ತಿಳ್ಕೋಬಹುದು ಅನ್ನೋದನ್ನ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದೀರಾ..
ಅದು ಅಲ್ದೆ …. ಅದು ಸೂರ್ಯಂಗೂ ಕಾಣದೆ ಇದ್ರೂ ನಿಮಗೆ ಕಂಡೆ ಕಾಣುತ್ತೆ .. ರವಿ ಕಾಣದ್ದು ಕವಿ ಕಂಡ ಅಂತಾರೆ…
ಮತ್ತೆ ಕಠಿಣ ಶಬ್ದಗಳನ್ನ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ (ಅಚ್ಚ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೇಳೋದಾದ್ರೆ translation) ಮಾಡಿದ್ದು ಅರ್ಥವತ್ತಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ..

]]> By: sunaath http://somekanasu.wordpress.com/2008/07/22/%e0%b2%ae%e0%b2%a8%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b8%e0%b2%bf%e0%b2%a8-%e0%b2%95%e0%b2%b8%e0%b2%bf%e0%b2%b5%e0%b2%bf%e0%b2%b8%e0%b2%bf-%e0%b2%ae%e0%b2%a4%e0%b3%8d%e0%b2%a4%e0%b3%81-%e0%b2%87%e0%b2%82/#comment-101 sunaath Thu, 31 Jul 2008 17:40:39 +0000 http://somekanasu.wordpress.com/?p=83#comment-101 ಶೆಟ್ಟರ, ಮತ್ತ ನೀವೂ ಯಾವಾಗರ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಹೊಡೀತಿರ್ತೀರಿಲ್ಲೊ? ಶೆಟ್ಟರ,
ಮತ್ತ ನೀವೂ ಯಾವಾಗರ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಹೊಡೀತಿರ್ತೀರಿಲ್ಲೊ?

]]> By: nilgiri http://somekanasu.wordpress.com/2008/07/22/%e0%b2%ae%e0%b2%a8%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%b8%e0%b2%bf%e0%b2%a8-%e0%b2%95%e0%b2%b8%e0%b2%bf%e0%b2%b5%e0%b2%bf%e0%b2%b8%e0%b2%bf-%e0%b2%ae%e0%b2%a4%e0%b3%8d%e0%b2%a4%e0%b3%81-%e0%b2%87%e0%b2%82/#comment-100 nilgiri Wed, 30 Jul 2008 22:55:16 +0000 http://somekanasu.wordpress.com/?p=83#comment-100 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಮುಂದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಮ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆ ಕೊಡುವಂತೆ ಹೆಡ್ ಲೈಟುಗಳನ್ನು ಬ್ಲಿಂಕಿಸುತ್ತಾರೆ! ನಿಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೆ??! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ " ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಭಾಷೆ". ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಮುಂದೆ ಪೊಲೀಸ್ ಮಾಮ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆ ಕೊಡುವಂತೆ ಹೆಡ್ ಲೈಟುಗಳನ್ನು ಬ್ಲಿಂಕಿಸುತ್ತಾರೆ! ನಿಮ್ಮೂರಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೆ??!

ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ” ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಭಾಷೆ”.

]]>